|
これは、ドイツ語力は皆無(「旅の指差し会話帳」が頼り)、そして貧困な英語力で、無謀にも個人旅行の道を選んだ、大馬鹿者のドイツ旅行記です。
注意事項
【言語について】
日記中に、私が言ったものとして出てくる外国語(主に英語・ドイツ語)は、記憶(もしくは記録メモ)を頼りに再現したもので、多分、その場で口にした言葉です。
ゆえに、文法はムチャクチャです。決して参考にはしないで下さい。
(ここで言いたいのは、結構ムチャクチャでも通じてしまう場合があるので、困ったら積極的に話しかけよう、ということです。)
また、外国人のセリフも、私の聞き取った範囲で表記したもので、本当にそう言った、という保証はありません。これも文法がムチャクチャです。
なお、どうしても表現・再現しきれなかった部分は記号で表記してあります。
←ドイツ旅行の定番?ノイシュバンシュタイン城。
個人的に城の中は厳しい。(自由に見れないし)
|